Rheinfelden

Kopfzeile

slogan

Inhalt

03: Schelmengässlein

Un abri pour les petits mécréants...
Impossible de parler des ruelles de Rheinfelden sans évoquer le Schelmengässlein, même s'il n'est long que de quelques mètres. Partant en diagonale par rapport à l'hôtel de ville, il relie la Marktgasse au Rumpel. En son milieu se trouve un arc de pierre (qui arbore les plus anciennes armoiries des comtes de Rheinfelden remontant au 12e ou 13e siècle) au-dessous duquel on trouve un petit banc de pierre. Lorsqu'un occupant de la prison, qui occupait le rez-de-chaussée de l'hôtel de ville, réussissait à s'échapper et à parvenir au Schelmengässlein, il ne pouvait pas être remis en détention tant qu'il restait assis sur ce banc. Cet abri, bien que respecté semble-t-il, n'offrait cependant au pauvre pécheur qu'un bref répit et non une exemption permanente. En effet, pendant combien de temps pourrait-il supporter de rester sur ce banc?
Schelmengässlein