Schelmengässli mit Bogen und Wappen

Schelmengässli

Cette petite ruelle étroite relie la Marktgasse au Rumpel. Son nom vient d'une légende du Moyen-Âge.

En face de la mairie, une petite ruelle étroite mène de la Marktgasse au Rumpel.

Au milieu, il y a un arc en pierre. Celui-ci porte le plus ancien blason conservé des comtes de Rheinfelden, datant du 12e ou 13e siècle. En dessous se trouve un petit banc en pierre. Si un détenu de la prison de police, qui se trouvait au rez-de-chaussée de l'hôtel de ville, parvenait à s'échapper et à se réfugier dans la Schelmengässlein, il ne pouvait pas être remis en détention tant qu'il était assis sur ce banc.

 

Schelmengässli mit Bogen und Wappen

Cet asile - prétendument garanti - n'a toutefois procuré au pauvre pécheur qu'un répit, pas un épargnant durable. Car comment aurait-il pu rester longtemps sur ce banc de pierre ?

Plus d'informations

Bon à savoir

La Schelmengässli est l'une des ruelles les plus étroites de Rheinfelden. C'est un raccourci entre la mairie dans la Marktgasse et Rumpel.

Les armoiries de Rheinfelden

Les armoiries de Rheinfelden sont un écu divisé en cinq parties de couleurs rouge & or (jaune) et remontent aux comtes de Rheinfelden. Le nombre d'étoiles varie. Depuis 1533, les armoiries se présentent avec 9 étoiles.

Contact

Tourisme Rheinfelden
Office municipal, Marktgasse 16
4310 Rheinfelden
+41 61 835 52 00
tourismus@rheinfelden.ch

Ceci pourrait également vous intéresser