Der Lichterzauber auf dem Inseli in Rheinfelden

Une rétrospective du scintillement de l'Avent 2025

  • |
  • Advent
    Winter

Avec la fin de la période de l'Avent, le scintillement de l'Avent 2025 fait également partie de l'histoire. Pendant plusieurs semaines, des lumières, des rencontres et des événements variés ont marqué la ville. Notre équipe de rédaction était au cœur de l'événement et partage ici une rétrospective personnelle des moments particuliers de cette période.

La joie des enfants face à ce géant doux et lumineux était vraiment immense. Dès que Dundu apparaissait, tous voulaient lui faire un high-five, toucher ses mains étincelantes ou simplement marcher à ses côtés, émerveillés. Le rayonnement chaleureux, presque magique, du personnage n'a pas seulement captivé les petits, mais aussi de nombreux adultes.

Lors de nos promenades en ville, j'ai perçu les ruelles illuminées et l'Inseli d'une toute autre manière. Avec Dundu à nos côtés, les chemins familiers se sont transformés en un petit conte d'hiver - un décor dans lequel Rheinfelden brillait encore plus de tous ses feux de Noël.

- Brigitte Brügger, responsable du projet Culture

Bilder von der Leuchtfigur Dundu im der Altstadt und im Stadtpark

Noël est une fête que j'ai toujours aimé célébrer. Mais ce n'est que récemment que j'ai réalisé à quel point je savais peu de choses sur les traditions et les rituels ancestraux que nous continuons à vivre aujourd'hui, même s'ils ont légèrement changé.

La visite guidée de Noël avec Robi Conrad m'a donné une toute nouvelle compréhension de l'origine de nombre de nos coutumes. Chaque arrêt, chaque anecdote et chaque petit détail historique m'ont ouvert une nouvelle perspective sur cette fête qui me tient tant à cœur.

Et puis cette vieille ville dans la chaude lueur de Noël comme décor - tout simplement magique. J'aurais pu écouter les histoires de Robi Conrad encore bien plus longtemps et profiter pleinement de l'ambiance de la ville.

- Jacqueline Russo, responsable produits et marketing à l'office du tourisme de Rheinfelden

Altstadt im Advent Rheinfelden

Les fenêtres de l'Avent de l'école Hugenfeld constituent pour moi une partie très impressionnante du scintillement de l'Avent à Rheinfelden. Pendant des semaines, les enseignants planifient et travaillent avec les enfants sur ces magnifiques œuvres d'art. Puis, lorsque le compte à rebours commence le soir de l'ouverture officielle, que le concierge allume les lumières aux trois étages et que les enfants cherchent "leurs" tableaux pour les montrer très fièrement à leurs parents, la grande fête peut arriver. Pour moi, ce sont des moments très précieux, qui montrent une fois de plus à quel point il est agréable de créer quelque chose ensemble, qui fait ensuite plaisir à tant de gens.

- Janine Tschopp, journaliste indépendante

Die selbstgebastelten Adventsfenster beim Hugefeld Schulhaus.

Au milieu de la magie d'avant Noël, j'ai vécu un moment très particulier le 6 décembre : Saint-Nicolas, accompagné de son Schmutzli, se tenait devant la crèche décorée avec amour sur la Zähringerplatz - entouré des personnages en bois sculpté qui, chaque année, invitent de nombreux visiteurs à s'émerveiller et à s'arrêter. Il a pu distribuer environ 200 petits sacs aux enfants. Même DunDu en a reçu un !

La Zähringerplatz a été décorée cette année par les deux esprits créatifs de Fusing Art. Le tout a été soutenu activement par le comité d'organisation de l'équipe "Noël" de l'association Pro Altstadt. Ensemble, nous avons décoré 25 sapins de Noël et aménagé la pièce maîtresse - la crèche - avec un grand souci du détail.

Et si l'on termine ensuite la soirée par un vin chaud au Fusing Art ou au chalet d'en face, pour moi, une soirée de l'Avent pleine d'ambiance est tout simplement parfaite.

- Corinne Caracuta, City Manager

Die hölzerne Krippe und der Weihnachtsmann auf dem Zähringerplatz in der Altstadt.

Mon premier moment fort de la période de l'Avent ne montre pas la ville illuminée, mais le moment qui précède : les travaux de montage minutieux qui rendent possible tout ce scintillement. La photo montre comment le sapin Nordmann, haut de sept mètres et âgé de 20 ans, est manœuvré au millimètre près dans la cour intérieure de l'hôtel de ville - un tour de force précis qui représente les innombrables heures investies par les collaborateurs de la forêt et du Werkhof. Un moment silencieux, mais important, qui montre l'engagement commun derrière l'ambiance festive. En collaboration avec le City Management, l'office du tourisme et de la culture, Pro Altstadt, les écoles et de nombreux particuliers, Rhyfälde devient ainsi une "Wiehnachtsstädtli" - c'est (m)un moment fort !

- Nicolás Schmid, responsable des services d'état-major/marketing urbain

Der grosse Weihnachtsbaum für im Rathaus Innenhof wird angeliefert.

Mon deuxième point fort de l'Étincelle de l'Avent : l'inscription lumineuse "Rhyfälde" près du Schützenpärkli - la toute petite copie du célèbre Hollywood-Sign et aujourd'hui la porte d'entrée scintillante de la vieille ville illuminée et pleine d'ambiance. Il attire les regards, devient un arrière-plan apprécié pour les photos souvenirs et diffuse à chaque fois une ambiance magnifique. Je suis un peu fier d'avoir concrétisé cette idée il y a quelques années et surtout de voir à quel point les visiteurs y prennent plaisir.

- Nicolás Schmid, directeur des services d'état-major/marketing urbain

Der beleuchtete Schriftzug "Rhyfälde" zur Beginn der Altstadt

Qu'il est agréable de se promener le soir, après une dure journée, dans le parc municipal merveilleusement illuminé. Partout, on voit de petits détails que le technicien événementiel Tobias Degen a ajoutés avec beaucoup d'amour et de passion à l'ensemble de la magie lumineuse. Quelques étoiles par-ci, des arbres illuminés par-là, des boules colorées, des guirlandes lumineuses...

Les gens viennent de près et de loin pour assister à la merveilleuse magie des lumières dans le parc municipal. Non seulement le Stadtpark West, mais aussi l'Inseli, le Schützenpärkli, l'Idi-Furrer-Platz ainsi que la Storchennestturm et l'Obertorturm attirent chaque jour, avec leurs installations lumineuses, des centaines de visiteurs, petits et grands, du Städtli, qui ne font que profiter, s'étonner et être toujours enchantés par les lumières au cours de leur promenade.

- Janine Tschopp, journaliste indépendante

Lichterzauber im Stadtpark Rheinfelden.
Potrait Redaktionsteam Rheinfelder Blog
 
En tant qu'équipe de rédaction du blog de Rheinfelden, nous jetons un regard en arrière sur de nombreuses belles rencontres et impressions. Une fois de plus, l'Étincelle de l'Avent a permis de vivre des moments particuliers. Nous nous réjouissons d'autant plus de la prochaine édition de l'Adventsfunkeln.
De gauche à droite : Nicolás Schmid, Janine Tschopp, Brigitte Brügger, Jacqueline Russo, Corinne Caracuta

Vous pourriez également être intéressé par