Quand le printemps arrive

Qui n'aime pas, après les mois d'hiver plus frais, s'asseoir enfin à l'extérieur et se laisser sourire par le soleil. Les journées sont de plus en plus longues et les températures toujours un peu plus chaudes. Oui, nous sentons le printemps arriver.

A Rheinfelden, nous le ressentons depuis longtemps. Et pas tout seul.

Nous fêtons le réveil du printemps avec toute la région et nous nous réjouissons de voir affluer dans notre petite ville, en ce jour spécial, de nombreuses personnes venues de près ou de loin pour profiter avec nous de quelques heures de plaisir.

Une attraction pour le public

En fait, notre "réveil printanier" est devenu - par beau temps - un véritable aimant pour le public. Le 1er mai, de nombreuses personnes de la région ont congé et viennent alors chez nous pour profiter d'une belle journée.

En tant que membre de longue date de l'association des détaillants "Pro Altstadt", je fais également partie depuis de nombreuses années de l'équipe d'organisation du "Frühlingserwachen".

Cet événement est très important aussi bien pour nous, les commerçants, que pour les restaurateurs. En effet, lorsqu'il fait beau, il n'y a guère d'autres jours où nous avons autant de clients dans notre belle petite ville.

La planification commence en automne

Irene Luzi, Anina Steib, Walli Vromans, Mägi Steinacher et moi-même formons l'équipe d'organisation. Nous nous réunissons à l'automne et commençons à planifier la prochaine manifestation. Nous pouvons "sortir certaines choses du tiroir". Mais nous trouvons toujours de nouvelles idées. L'échange avec la ville est également important pour nous. Nous sommes ainsi en contact étroit avec notre manager de centre-ville, Corinne Caracuta, et nous réfléchissons sans cesse à de nouvelles idées. Nous réfléchissons à la combinaison idéale entre les innovations et les valeurs sûres.

Divertissement pour tous

Nous souhaitons offrir à nos invités un programme varié.

Ils pourront par exemple se réjouir du défilé de mode professionnel que les magasins de mode de Rheinfelden présenteront à 13 heures et à 15 heures sur la Zähringerplatz. Mägi Steinacher de la boutique Accessoire Cuir, Walli Vromans de "Tragbar" et Irene Luzi de Müller Schuhe investissent des heures pour mettre sur pied quelque chose de très spécial pour cette journée. Bien que cela représente beaucoup de travail pour elles, elles se réjouissent toujours incroyablement de cette journée particulière. Il y aura également des expositions de voitures et de vélos ainsi que de nombreux concerts. Pour nos petits invités, nous proposons un super programme sur la place Idi Furrer (près de la Maison Rouge) avec des ballons, du maquillage et un carrousel. Tous les restaurateurs proposent des plats délicieux, notamment sur l'Albrechtsplatz et sur l'Idi-Furrer-Platz. Anina Steib, du restaurant Mundart, est notamment responsable de la partie culinaire au sein de notre comité d'organisation.

D'un point de vue culturel, il se passe beaucoup de choses dans notre ville lors du "Réveil du printemps". Il y aura par exemple des visites guidées de la tour du nid de cigognes toutes les heures. Le musée du Fricktal ouvre également ses portes et propose de nombreuses activités gratuites. Les personnes intéressées pourront ainsi peindre un selfie tel qu'il aurait été autrefois ou se faire tirer le portrait en sable par l'artiste Urs Rudin.

Le 1er mai, il y aura donc beaucoup d'animation dans notre vieille ville. Nous nous réjouissons de fêter le réveil du printemps avec de nombreux invités et souhaitons - conformément à notre devise annuelle - que de nombreuses personnes redécouvrent la vieille ville de Rheinfelden.

Tina Feldmann, propriétaire du magasin de fleurs Flora Tina GmbH et membre du comité directeur de l'association des détaillants "Pro Altstadt", fait partie depuis de nombreuses années de l'équipe d'organisation de l'événement "Frühlingserwachen" de Rheinfelden.