Inseli Luftaufnahme Altstadt

L'île fait peau neuve

  • |
  • Ausflüge

C'est l'endroit préféré de nombreuses personnes qui vivent à Rheinfelden et dans la région. C'est un endroit où l'on peut laisser son esprit vagabonder et où l'on se sent en vacances. L'Inseli a été rénové au cours des derniers mois. Rolf Banz a suivi les travaux en tant que chef de projet du service d'urbanisme de Rheinfelden.

Peu importe à quel moment de la journée ou de l'année je me rends à l'Inseli. Cela peut être tôt le matin, après une dure journée de travail ou même le week-end. Il y a toujours une ambiance particulière qui s'installe en moi et j'ai l'impression d'être en vacances. Le quotidien s'éloigne d'un moment à l'autre et je profite simplement de la belle nature. Cet après-midi-là, il n'y a que peu de monde sur l'îlot et je trouve rapidement mon interlocuteur, qui me parle beaucoup de l'îlot et des travaux de rénovation qui ont eu lieu ici ces derniers mois.

Rolf Banz est chef de projet en génie civil à la ville de Rheinfelden et a accompagné les travaux de rénovation.

"Maintenant, tout devrait être encore un peu plus vert", dit-il en expliquant que neuf nouveaux arbres et environ 500 boutures ont été plantés dans le cadre de la rénovation.

Rolf Banz auf dem Inseli in Rheinfelden
- Rolf Banz, chef de projet en génie civil, a suivi les travaux de transformation.

Vers de nouvelles rives

La remise en état des berges a été l'un des principaux travaux réalisés lors de la rénovation de l'Inseli. Des marches en blocs de grès calcaire ont ainsi été construites pour faciliter l'accès au Rhin.

"Pour que les marches puissent être utilisées par tous les visiteurs, nous allons encore installer des marches supplémentaires de faible hauteur à certains endroits", explique Rolf Banz.

Les corbeilles de pierre avec les fils métalliques qui sécurisaient autrefois l'îlot avaient pris de l'âge et il était grand temps de les remplacer en raison du risque de blessure.

Lors de la rénovation, on n'a pas seulement tenu compte des besoins des hommes, mais aussi des visiteurs animaux. Ainsi, outre les quelque 670 tonnes de pierres de taille utilisées pour les marches d'escalier, 925 tonnes de pierres sauvages de forme ont été utilisées.

Eine Entenfamilie macht Halt beim Inseli in Rheinfelden
- Les pierres de forme sauvage offrent aux visiteurs animaux un abri contre le courant.

Afin que nos colocataires animaux se sentent à l'aise et qu'ils puissent se protéger du courant, des souches, du bois mort et différents ouvrages en bois ont également été placés sur l'îlot.

Outre les aménagements de la rive et les nouveaux arbres et plantes, l'aménagement de la surface fait également partie des travaux importants liés à l'assainissement de l'Inseli. Auparavant, il y avait un sentier au centre de l'îlot. Celui-ci suivait une conduite bétonnée qui menait à la pointe de l'île en aval et y alimentait un signal en énergie. Désormais, des sentiers de marne ont été aménagés et mènent aux différents sites riverains.

Six mois de travaux

Les travaux ont débuté le 9 septembre 2024 et l'Inseli a été rouvert à la population le 24 mars 2025.

"Les conditions météorologiques, les crues et la neige ont retardé les travaux d'environ six semaines", rapporte Rolf Banz.

Les maîtres d'ouvrage de la rénovation, qui a coûté environ 950 000 francs, étaient la centrale électrique d'Augst, la centrale électrique de Wyhlen ainsi que la ville de Rheinfelden.

Hochwasser lässt das Inseli fast vollständig verschwinden.
- La neige et les inondations ont rendu la transformation de l'Inseli difficile.

Le chef de projet semble satisfait de l'assainissement de l'îlot. Il est clair que l'îlot est vivant et qu'il devra encore à l'avenir résister de temps en temps à des situations de crue.

Il est également clair qu'il continuera d'être le lieu de prédilection de nombreuses personnes et animaux. On peut y nager, s'y reposer, en profiter... tout simplement laisser son âme s'évader quelques instants.

"Il serait bien que tous les visiteurs laissent l'île dans l'état où ils souhaitent la trouver. A savoir propre et sans déchets abandonnés", souhaite Rolf Banz.

Der neue Pfad auf dem Inseli.
- C'est ainsi que l'on peut le mieux profiter de l'Inseli - propre et sans déchets.

Après l'entretien, je m'attarde donc encore un peu à cet endroit magnifique, profitant du Rhin, de la nature et observant la famille de canards. Les canards qui sont restés fidèles à l'Inseli pendant toute la durée des travaux et qui ont couvé leurs œufs au milieu du chantier.

Das Entennest mit den Eiern die während der Bauarbeiten ausgebrütet wurden.
- Pas impressionnés par les travaux : les canards sont restés fidèles à l'îlot et ont couvé leurs œufs au milieu du chantier.

Ils sont heureux que le calme soit revenu sur leur île. Un calme qui sera bientôt terminé. En effet, lorsque la chaleur et l'été arriveront et que de nombreux amoureux de l'île afflueront à nouveau vers ce bel endroit...

 
 
Janine Tschopp est journaliste indépendante. Elle écrit entre autres régulièrement pour le Neue Fricktaler Zeitung, le magazine culturel "2x Rheinfelden" et le magazine de Noël de Rheinfelden.