Willkommen auf der Website der Gemeinde Rheinfelden Tourismus



Sprungnavigation

Von hier aus k?nnen Sie direkt zu folgenden Bereichen springen:
Startseite Alt+0 Navigation Alt+1 Inhalt Alt+2 Suche Alt+3 Inhaltsverzeichnis Alt+4 Seite drucken PDF von aktueller Seite erzeugen

09: Le maire Gast

Storchennestturm
Storchennestturm
Beschreibung
L'histoire du maire Gast illustre la manière dont certains ne peuvent pas se départir de leur méchanceté même dans la mort. Le riche meunier ne gagnait pas assez et s'était laissé soudoyer par les Suédois avec un sac d'argent. Il avait ainsi ouvert une porte de la Storchennestturm aux assiégeants à minuit. Auparavant, il avait recouvert la rue de paille de sorte que l'on n'entende pas le bruit des sabots des montures des envahisseurs. La Sainte Mère de Dieu elle-même ne put pas supporter cette trahison et régla toutes les horloges des tours à minuit sur quatre heures. Pensant qu'il était l'heure d'aller travailler, les forgerons se levèrent, surprenant les soldats envahisseurs et les poussant à la fuite à l'aide de leurs marteaux. Le maire Gast fut ensuite reconnu coupable et condamné à l'ébouillantage dans l'huile. Cependant, il ressortit du chaudron sous la forme d'un chien et, devenu un revenant, tourmenta ensuite les habitants jusqu'à ce qu'il soit exorcisé dans un flacon par un moine et enterré loin de la ville. Tous les ans, il se rapproche de la ville d'un pas de coq. Il a déjà réussi à atteindre le restaurant «Drei Könige». Son arrivée à l'Obertor marquera le Jour dernier.

zur Übersicht

  • PDF
  • Druck Version